Oftener has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
more often or more frequently
comparative form of often: more often