Old icelandic has 2 different meanings across 2 categories:
the extinct dialect of Old Norse that was spoken in Iceland up until about 1600
The Old Norse language as spoken and written in Iceland in the Middle Ages, quite similar to Old Norwegian, but differing most markedly in orthography and, to a lesser extent, in phonology.