On the sly has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in a furtive manner
"the soldiers were furtively crawling through the night"
Slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily.