On the way has 3 different meanings across 2 categories:
Adverb · Prep_phrase
on a route to some place
"help is on the way"
"we saw him on the way to California"
Whilst travelling.
coming, approaching