Onomatomania has 2 different meanings across 1 category:
Noun
obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness
An abnormal obsession with a particular word.