Origin: Germanic Old English prefix
Overdress has 4 different meanings across 1 category:
Any garment worn over another.
put on special clothes to appear particularly appealing and attractive
"She never dresses up, even when she goes to the opera"
"The young girls were all fancied up for the party"
To wear too many clothes for a particular occasion.