Origin: Latin suffix -able
Paintable has 2 different meanings across 1 category:
lending itself to being painted
"a highly paintable landscape"
"made of sturdy eminently paintable wood"
That can be painted; to which a coating of paint can be applied.