Origin: Latin suffix -ary
Penitentiary has 5 different meanings across 2 categories:
a correctional institution for those convicted of major crimes
A state or federal prison for convicted felons; (broadly) a prison.
showing or constituting penance
"penitential tears"
"wrote a penitential letter apologizing for her hasty words"
Of or relating to penance; penitential.