Phonetically has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
by phonetics
"phonetically realized"
In the way it sounds, particularly: written to describe the sound rather than the dictionary spelling.