Plain clothes has 2 different meanings across 1 category:
Noun
ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc.
Civilian clothes worn by someone in an occupation or organization for which a uniform might be expected, as the police or clergy.