Pop quiz has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a quiz given without prior warning
A quiz or test given without warning or prior announcement.