Origin: Latin prefix post-
Postage stamp has 2 different meanings across 1 category:
a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
A small piece of printed paper stuck on an item to be mailed, indicating that postage has been paid.