Proverbially has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in the manner of something that has become a byword
"this proverbially bitter plant, wormwood"
In a manner that uses proverbs; in proverbs.