Quid pro quo has 2 different meanings across 1 category:
Noun
something for something; that which a party receives (or is promised) in return for something he does or gives or promises
Something which is understood as something else; an equivocation.