Origin: French suffix -age
Signage has 2 different meanings across 1 category:
signs collectively (especially commercial signs or posters)
"there will be signage displayed at each post"
Signs, particularly those imparting commercial, directional, or road traffic information, taken collectively.
"The city council voted to replace all the faded and damaged signage along the highway with new, high-visibility markers."