Sixthly has 2 different meanings across 1 category:
Adverb
in the sixth place
"sixthly, we cannot afford a vacation"
In the sixth place; sixth in a row.