Speak of the devil has 2 different meanings across 2 categories:
Verb · Phrase
mention someone's name who just then appears
An expression sometimes used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive on the scene.