Tag along has 2 different meanings across 1 category:
Verb
go along with, often uninvited
"my younger brother often tagged along when I went out with my friends"
To accompany, join, or follow; to go with.