Tertium quid has 2 different meanings across 1 category:
Noun
some third thing similar to two opposites but distinct from both
Something intermediate between two classifications.