Tessera has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a small square tile of stone or glass used in making mosaics
A small square piece of stone, wood, ivory or glass used for making a mosaic.