Toe box has 2 different meanings across 1 category:
Noun
the forward tip of the upper of a shoe or boot that provides space and protection for the toes
"the toe box may be rounded or pointed"
The portion of the upper of footwear that encloses the toes.