Tool around has 2 different meanings across 1 category:
Verb
ride in a car with no particular goal and just for the pleasure of it
"We tooled down the street"
To drive or jaunt about, going from place to place without any specific direction or goal.