Origin: Latin suffix -able
Untranslatable has 3 different meanings across 1 category:
A word or phrase that is impossible to translate satisfactorily from one language to another.
not capable of being put into another form or style or language
"an untranslatable idiom"
"untranslatable art"
Not able to be translated.