Voter has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a citizen who has a legal right to vote
"Every eligible voter received their ballot in the mail before Election Day."
Someone who votes.
"Every eligible voter cast their ballot in yesterday's election."
The word voter is formed by adding the suffix "-er" to the noun vote. It entered English as a straightforward way to describe someone who casts a vote.