a woman waiter
"The restaurant was so busy that even our male server had to help out as a waitress during the lunch rush."
A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
"The waitress brought us our appetizers while we waited for the rest of the table to finish their drinks."
To work as a waitress.
"She has been working as a waitress at that busy diner for five years."