Origin: Greek suffix -gon
Welcome wagon has 2 different meanings across 2 categories:
a wheeled vehicle carrying information and gifts from local merchants for new residents in an area
A nationwide business which contacts new homeowners after relocation, providing them with coupons and advertisements from local businesses.