Add on has 4 different meanings across 1 category:
Verb
Alternative form of add-on
make an addition
"Let's add on to this"
add to the very end
"He appended a glossary to his novel where he used an invented language"
To incorporate (something extra, often an amount of money) into something else (often a bill).