Amanuensis has 2 different meanings across 1 category:
Noun
someone skilled in the transcription of speech (especially dictation)
One employed to take dictation, or copy manuscripts.