Correspondence course has 2 different meanings across 1 category:
a course offered (by mail) by a correspondence school
A study programme that is carried on by post, with tutors mailing learning materials and assignments to students, and students mailing back their work.