Origin: Latin suffix -ory
Cosignatory has 4 different meanings across 2 categories:
one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration)
Any of several people who sign a document together (especially a treaty)
signing jointly with others
signed or signing jointly