Origin: Germanic Old English suffix
Cuteness has 2 different meanings across 1 category:
Noun
the quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman)
The state of being cute (endearingly attractive).