Day school has 4 different meanings across 1 category:
Noun
a private school taking day students only
a school giving instruction during the daytime
a school building without boarding facilities
A school attended during the day, as opposed to a boarding school.