Grammar school has 3 different meanings across 1 category:
Noun
a secondary school emphasizing Latin and Greek in preparation for college
a school for young children; usually the first 6 or 8 grades
A school that teaches its pupils the grammar system of a European language, especially Latin and Greek.