Hard water has 2 different meanings across 1 category:
Noun
water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap
Water with a high concentration of dissolved minerals, especially calcium, making it difficult to lather with soap.