Headwaiter has 2 different meanings across 1 category:
Noun
a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers
A waiter who has a supervisory position over the other wait staff; chief waiter.