cooperate or pretend to cooperate
"He decided to play along with the burglars for the moment"
perform an accompaniment to
"The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
Used other than figuratively or idiomatically: see play, along.