Origin: Latin suffix -ify
Quantify has 3 different meanings across 1 category:
use as a quantifier
"The teacher asked students to quantify their progress by specifying exactly how many new vocabulary words they had learned each week."
To assign a quantity to.
"The surveyor asked us to quantify the exact amount of water leaking from the pipe before they could order new parts."