Shibboleth has 3 different meanings across 1 category:
Noun
a favorite saying of a sect or political group
a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc.