Team up has 2 different meanings across 1 category:
Verb
form a team
"We teamed up for this new project"
To join into a team, or into teams.