Toenail has 4 different meanings across 2 categories:
Noun · Verb
the nail at the end of a toe
The thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe.
drive obliquely
"toe a nail"
To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle.