Origin: Latin suffix -tion
Double refraction has 2 different meanings across 1 category:
splitting a ray into two parallel rays polarized perpendicularly
The separation of an incident ray of light into two refracted rays, polarized in perpendicular planes.