Origin: Latin prefix post-
Postilion has 2 different meanings across 1 category:
someone who rides the near horse of a pair in order to guide the horses pulling a carriage (especially a carriage without a coachman)
A rider mounted on the near (left) leading horse who guides the team pulling a carriage.