Pigeonholing has 3 different meanings across 1 category:
Noun
a system for classifying things into groups
the classification of disparate entities into categories, not always for the right reason
present participle of pigeonhole